作者:乐多体育 | 发表于:2023-04-04 | 阅读:74次

感受俄罗斯足球解说的独特魅力「感受俄罗斯足球解说的独特魅力」

国际在线消息(记者 李洁):解说员用各自不同方式,让无法到现场的球迷享受足球带来的精彩与快乐。那么在此届世界杯的东道国俄罗斯,俄语足球解说有怎样的魅力呢?

感受俄罗斯足球解说的独特魅力「感受俄罗斯足球解说的独特魅力」

与很多国家的球赛直播一样,俄罗斯电视足球直播一般由解说员和评论员组成。足球解说员负责介绍比赛现场的整体状况,评论员则负责解读球队的技战术配合、教练意图等。目前,俄罗斯活跃着一批足球解说员,他们其中既有60多岁经验丰富的长者,也有解说届的新秀,各有特点,充满激情。

40多岁的亚历山大是一名莫斯科出租司机,铁杆球迷。说到喜欢的足球解说员,他说:“乌特金、古谢夫都是我们非常有名的足球解说员、记者,他们能够准确地说出每个球员的名字,知道他们最新的状况,有自己的观点,解说很有激情。”

乌特金从事电视记者和解说已经20多年,参与过奥运会、欧冠、西甲、俄超等多种赛事解说,很有个性。据报道,在一次解说俄罗斯国内联赛时,因不满裁判不公正判罚,乌特金愤然离开解说席,给观众留下一个没有声音的电视画面。在俄罗斯世界杯赛前的一项小规模调查中,三成多观众希望乌特金解说世界杯球赛。乌特金在西班牙与葡萄牙的小组遭遇赛上献声,解说了伊比利亚双雄的一场对决。“(前两秒)危险,射门,球进了......(6秒后出)德赫亚失误了,失误了。”

此届世界杯揭幕战在俄罗斯与沙特之间展开,主场主队的俄文解说由叶拉金和斯卢茨基这对合计100多岁的搭档完成。叶拉金毕业于莫斯科大学新闻系,当过演员,上世纪90年代进入广播电视行业,并逐渐开始球赛解说生涯。已经65岁的叶拉金在现场解说中能够恰当把握节奏,在与嘉宾评论员娓娓道来的同时,也不乏激情洋溢。当俄罗斯在与沙特比赛中取得第二粒进球时,叶拉金延续数秒的“球进啦”让电视观众与他一起嗨起来。“射门啦,进了(第2秒持续到第6秒)......杰尼斯·切雷舍夫,好样的!”

感受俄罗斯足球解说的独特魅力「感受俄罗斯足球解说的独特魅力」

对于47岁的斯卢茨基来说,足球评论员只是兼职。斯卢茨基年轻时当过守门员,后来曾任莫斯科中央陆军俱乐部主教练和俄罗斯国家队主教练。2016年欧洲杯俄罗斯未能小组出线,斯卢茨基请辞。之后在英冠胡尔城俱乐部队做过教练,今年开始执教一家荷兰俱乐部。其丰富的执教经验和足球理论让他的足球评论更专业、客观和独到,但也有人说,在斯卢茨基淡定、从容的解说中,少了火一般的激情和为足球的呐喊声。当久巴踢进俄罗斯首场比赛的第三粒球后,斯卢茨基很平静地解说道:“久巴中场站位很好,射门非常巧妙,侧着身体把球推射远角,漂亮的进球。我们看到主教练非常高兴,教练是绝对的功臣。”

如今,俄罗斯一批80后年轻体育记者和解说员逐渐成长起来,成为体育解说的中坚,例如斯托格尼延科、扎诺津、萨文等。1980年出生的斯托格尼延科已是俄罗斯著名的体育解说员。他的解说不仅专业,而且满含激情,一些评论和做法往往成为赛后的金句和美谈。本届世界杯俄罗斯取胜埃及后,斯托格尼延科在现场直播中放了准备好的歌曲“斯塔斯,你就是整个宇宙”,来表达对俄罗斯主教练的感激。“斯坦尼斯拉夫·切尔切索夫出色地完成了很难的任务。我知道,这是在体育场,但是我没法控制自己不这样做。”

7月1日在莫斯科将进行俄罗斯世界杯第三场淘汰赛,俄罗斯迎战西班牙。斯托格尼延科是这场比赛的解说员。他会有怎样的创意解说呢?此外,世界杯决赛的俄语解说也由斯托格尼延科担纲。足球解说员们用他们专业、激情、有趣的解说将为俄语球迷留下一届难忘的世界杯。

特别声明:所有资讯或言论仅代表发布者个人意见,乐多体育仅提供发布平台,信息内容请自行判断。

标签: 俄罗斯 独特 魅力

相关资讯