不是台词口误而是国手误解

作者：范子军

北京时间2月19日消息，2015年羊年央视春晚，开心麻花成员沈腾、马丽和杜晓宇的小品《投其所好》涉及反腐内容，暗讽拍领导马屁的现象。不过小品中的一句台词“拒绝黃拒绝赌拒绝乒乓球”引发争议，节目播出后，包括王皓在内的众多乒乓球名将表达了不满。（2月19日凤凰网）

讽刺小品阔别N年再登春晚，不但令观众满怀期待，而且被赋予了某种特定的风向标含义，然而，一句“拒绝黄拒绝赌拒绝乒乓球”小品台词，竟遭致王皓、汤媛媛等众名将的强烈不满，委实让人感到些许意外。

尽管小品表演者回应称是“口误”，想必很多人其实都很清楚，台词本身未必是口误，倘若换成“拒绝拍马屁”，必然会使讽喻效果大打折扣，也就没了小品的“味道”，国手们的不满更像是不懂幽默、不解风情的自寻烦恼。

孤立地看“拒绝乒乓球”，与黄赌毒相提并论，国手感到不爽倒也不难理解，但这是讽刺小品，说的是乒乓球之外的事儿，是讽刺投其所好的拍马屁现象而非国球和国手们，乒乓球运动，倘若非要说台词不妥，潜台词更似说小品不该以打乒乓球作题材。

小品《投其所好》辣味儿十足，“拒绝乒乓球”台词原本醉翁之意不在“球”，不是说者口误而是听者误会，真正该对感到不满和如芒在背的是那些官场溜须拍马者，国手们何不会意一笑，如此耿耿于怀反倒难免陷于“亲者痛仇者快”的尴尬。（范子军）

特别声明：所有资讯或言论仅代表发布者个人意见，乐多体育仅提供发布平台，信息内容请自行判断。